Kiedy Lęgajny staną się Łęgajnami? Problem w szynobusach trwa
2017-04-17 08:31:00(ost. akt: 2017-04-17 07:20:45)
Zdjęcie jest ilustracją treści
W szynobusach z Olsztyna do Ełku zmieniono system zapowiedzi dźwiękowych przystanków. Teraz mieszkańców Łęgajn bolą uszy, gdy słyszą z głośników „Lęgajny”. Kolej problem widzi, ale potrzebuje czasu.
Nazwy kolejnych miejscowości — oprócz tego, że są prezentowane na wyświetlaczu — zapowiadane są przemiłym damskim głosem kojącym uszy podróżnych. Tyle że w przypadku jednej miejscowości głos ten podróżnych nie koi, a wprowadza w osłupienie.
Mowa o podolsztyńskich Łęgajnach, które — choć na dworcowej tablicy pisane są właściwie — na wyświetlaczu funkcjonują jako „Lęgajny” i tak samo wypowiadane przez spikerkę.
Mowa o podolsztyńskich Łęgajnach, które — choć na dworcowej tablicy pisane są właściwie — na wyświetlaczu funkcjonują jako „Lęgajny” i tak samo wypowiadane przez spikerkę.
— Jeszcze do niedawna nawet na tablicy na dworcu było napisane „Lęgajny”, co dla mieszkańców było niezrozumiałe, ale na szczęście tablicę zmieniono — mówi Andrzej Turek, sołtys Łęgajn. — Ktoś gdzieś kiedyś w dokumentach kolejowych popełnił błąd i taka nazwa funkcjonowała, choć „Lęgajny” nie mówi na naszą miejscowość żaden z jej mieszkańców. Śmieję się zawsze, że PKP chciało Łęgajny umiędzynarodowić. Tak, żeby we wszystkich językach można było wypowiadać naszą nazwę. Na wszystkich tablicach funkcjonują Łęgajny, mogliby i te komputery w szynobusach dostosować, bo to śmieszne.
Zainteresowaliśmy sprawą PKP i spółkę Polregio (dawne Przewozy Regionalne), w szynobusach której Łęgajny odarte są z polskich znaków, choć przecież niedalekie Sątopy pisane są już przez „ą”.
— Do tej pory funkcjonowała taka oficjalna nazwa stacji — tłumaczy Stanisław Wojciechowski, z działu handlowego olsztyńskiego oddziału Polregio. — Wiemy o tym problemie i w najbliższym czasie go usuniemy. Trudno mi jednak powiedzieć kiedy, bo w każdym szynobusie trzeba się tym zająć oddzielnie. Najprawdopodobniej to kwestia kilku tygodni.
— Do tej pory funkcjonowała taka oficjalna nazwa stacji — tłumaczy Stanisław Wojciechowski, z działu handlowego olsztyńskiego oddziału Polregio. — Wiemy o tym problemie i w najbliższym czasie go usuniemy. Trudno mi jednak powiedzieć kiedy, bo w każdym szynobusie trzeba się tym zająć oddzielnie. Najprawdopodobniej to kwestia kilku tygodni.
em
Komentarze (25) pokaż wszystkie komentarze w serwisie
Komentarze dostępne tylko dla zalogowanych użytkowników. Zaloguj się.
Zacznij od: najciekawszych najstarszych najnowszych
Zaloguj się lub wejdź przez
-
-
-
-
-
Pokaż wszystkie komentarze (25)ROBOTNIK BUDOWLANY #2224547 | 79.184.*.* 17 kwi 2017 08:53
w Olsztynie tylu analfabetów jest, że nikt się nawet nie kapnie, że coś nie tak =D
Ocena komentarza: warty uwagi (1) odpowiedz na ten komentarz
była mieszkanka #2224550 | 46.215.*.* 17 kwi 2017 08:58
Bzdura, ja kiedyś mieszkałam w Lęgajnach a do szkoły chodziłam do Łęgajn. Był kiedyś Zakład Ogrodniczy Lęgajny, a wieś gdzie się znajduje Szk.Podst. Łęgajny. Panie Turek skąd pan się wziął w Lęgajnach?
Ocena komentarza: warty uwagi (4) odpowiedz na ten komentarz
hehe #2224561 | 109.241.*.* 17 kwi 2017 09:28
Ja tam do dziś nie mówię inaczej niż "LĘGAJNY" :)
Ocena komentarza: warty uwagi (5) odpowiedz na ten komentarz
Mateusz H. #2224566 | 31.0.*.* 17 kwi 2017 09:37
Pilnie potrzebny przystanek kolejowy Nikielkowo . Sprawa dotyczy soprej grupy ludzi . Brak transportu podmiejskiego .
Ocena komentarza: warty uwagi (3) odpowiedz na ten komentarz
yrek #2224568 | 89.228.*.* 17 kwi 2017 09:44
Do tej pory funkcjonowała taka oficjalna nazwa stacji — tłumaczy Stanisław Wojciechowski, z działu handlowego olsztyńskiego oddziału Polregio..... Co za jełop ten Wojciechowski!! Oficjalna nazwa jest w Dzienniku ustaw z urzędowym wykazem nazw miejscowości i tam oficjalną nazwą są ŁĘGAJNY !! Głupie tłumaczenie tego Wojciechowskiego i do tego od podstaw kłamliwe jak rządy PO
Ocena komentarza: poniżej poziomu (-8) odpowiedz na ten komentarz