Kiedy Lęgajny staną się Łęgajnami? Problem w szynobusach trwa
2017-04-17 08:31:00(ost. akt: 2017-04-17 07:20:45)
Zdjęcie jest ilustracją treści
W szynobusach z Olsztyna do Ełku zmieniono system zapowiedzi dźwiękowych przystanków. Teraz mieszkańców Łęgajn bolą uszy, gdy słyszą z głośników „Lęgajny”. Kolej problem widzi, ale potrzebuje czasu.
Nazwy kolejnych miejscowości — oprócz tego, że są prezentowane na wyświetlaczu — zapowiadane są przemiłym damskim głosem kojącym uszy podróżnych. Tyle że w przypadku jednej miejscowości głos ten podróżnych nie koi, a wprowadza w osłupienie.
Mowa o podolsztyńskich Łęgajnach, które — choć na dworcowej tablicy pisane są właściwie — na wyświetlaczu funkcjonują jako „Lęgajny” i tak samo wypowiadane przez spikerkę.
Mowa o podolsztyńskich Łęgajnach, które — choć na dworcowej tablicy pisane są właściwie — na wyświetlaczu funkcjonują jako „Lęgajny” i tak samo wypowiadane przez spikerkę.
— Jeszcze do niedawna nawet na tablicy na dworcu było napisane „Lęgajny”, co dla mieszkańców było niezrozumiałe, ale na szczęście tablicę zmieniono — mówi Andrzej Turek, sołtys Łęgajn. — Ktoś gdzieś kiedyś w dokumentach kolejowych popełnił błąd i taka nazwa funkcjonowała, choć „Lęgajny” nie mówi na naszą miejscowość żaden z jej mieszkańców. Śmieję się zawsze, że PKP chciało Łęgajny umiędzynarodowić. Tak, żeby we wszystkich językach można było wypowiadać naszą nazwę. Na wszystkich tablicach funkcjonują Łęgajny, mogliby i te komputery w szynobusach dostosować, bo to śmieszne.
Zainteresowaliśmy sprawą PKP i spółkę Polregio (dawne Przewozy Regionalne), w szynobusach której Łęgajny odarte są z polskich znaków, choć przecież niedalekie Sątopy pisane są już przez „ą”.
— Do tej pory funkcjonowała taka oficjalna nazwa stacji — tłumaczy Stanisław Wojciechowski, z działu handlowego olsztyńskiego oddziału Polregio. — Wiemy o tym problemie i w najbliższym czasie go usuniemy. Trudno mi jednak powiedzieć kiedy, bo w każdym szynobusie trzeba się tym zająć oddzielnie. Najprawdopodobniej to kwestia kilku tygodni.
— Do tej pory funkcjonowała taka oficjalna nazwa stacji — tłumaczy Stanisław Wojciechowski, z działu handlowego olsztyńskiego oddziału Polregio. — Wiemy o tym problemie i w najbliższym czasie go usuniemy. Trudno mi jednak powiedzieć kiedy, bo w każdym szynobusie trzeba się tym zająć oddzielnie. Najprawdopodobniej to kwestia kilku tygodni.
em
Komentarze (25) pokaż wszystkie komentarze w serwisie
Komentarze dostępne tylko dla zalogowanych użytkowników. Zaloguj się.
Zacznij od: najciekawszych najstarszych najnowszych
Zaloguj się lub wejdź przez
-
-
-
-
-
Pokaż wszystkie komentarze (25)j. #2224575 | 83.6.*.* 17 kwi 2017 10:11
Że też nie macie większych problemów!... Była od zawsze wieś Lęgajny (lata 50 i 60-te) ,wiem bo tam od 1945 roku mieszkał mój wuj, potem powstał zakład ogrodniczy który nazwano Łęgajny, i nazwa zaczęła się przenosić na wieś i stację kolejową. Pozostaje chyba tylko jakoś to ujednolicić albo wrócić do początków...
Ocena komentarza: warty uwagi (9) odpowiedz na ten komentarz
TCL #2224570 | 94.254.*.* 17 kwi 2017 09:44
Dla kolejarzy zawsze to były Lęgajny. Kolejny przykład kolejowego nazewnictwa to Dojtki- był taki kolejowy posterunek odstępowy przy.... Dajtkach.
Ocena komentarza: warty uwagi (8) odpowiedz na ten komentarz
mirka #2224591 | 37.47.*.* 17 kwi 2017 10:44
Od zawsze stacja kolejowa nosiła nazwę Lęgajny. Sołtys chyba nowo przybyły na osiedle przy zamkniętym śmietnisku. To klasa nowobogackich. Wszystko na kredyt
Ocena komentarza: warty uwagi (7) odpowiedz na ten komentarz
hehe #2224561 | 109.241.*.* 17 kwi 2017 09:28
Ja tam do dziś nie mówię inaczej niż "LĘGAJNY" :)
Ocena komentarza: warty uwagi (5) odpowiedz na ten komentarz
legucki #2224628 | 88.156.*.* 17 kwi 2017 12:17
Nawet się lepiej wymawia Lęgajny polecam
Ocena komentarza: warty uwagi (4) odpowiedz na ten komentarz pokaż odpowiedzi (1)