Piątek, 28 kwietnia 2017. Imieniny Bogny, Walerii, Witalisa

Kiedy Lęgajny staną się Łęgajnami? Problem w szynobusach trwa

2017-04-17 08:31:00 (ost. akt: 2017-04-17 07:20:45)
Zdjęcie jest ilustracją treści

Zdjęcie jest ilustracją treści

Autor zdjęcia: Aleksandra Jachimczuk

W szynobusach z Olsztyna do Ełku zmieniono system zapowiedzi dźwiękowych przystanków. Teraz mieszkańców Łęgajn bolą uszy, gdy słyszą z głośników „Lęgajny”. Kolej problem widzi, ale potrzebuje czasu.

Nazwy kolejnych miejscowości — oprócz tego, że są prezentowane na wyświetlaczu — zapowiadane są przemiłym damskim głosem kojącym uszy podróżnych. Tyle że w przypadku jednej miejscowości głos ten podróżnych nie koi, a wprowadza w osłupienie.
Mowa o podolsztyńskich Łęgajnach, które — choć na dworcowej tablicy pisane są właściwie — na wyświetlaczu funkcjonują jako „Lęgajny” i tak samo wypowiadane przez spikerkę.

— Jeszcze do niedawna nawet na tablicy na dworcu było napisane „Lęgajny”, co dla mieszkańców było niezrozumiałe, ale na szczęście tablicę zmieniono — mówi Andrzej Turek, sołtys Łęgajn. — Ktoś gdzieś kiedyś w dokumentach kolejowych popełnił błąd i taka nazwa funkcjonowała, choć „Lęgajny” nie mówi na naszą miejscowość żaden z jej mieszkańców. Śmieję się zawsze, że PKP chciało Łęgajny umiędzynarodowić. Tak, żeby we wszystkich językach można było wypowiadać naszą nazwę. Na wszystkich tablicach funkcjonują Łęgajny, mogliby i te komputery w szynobusach dostosować, bo to śmieszne.

Zainteresowaliśmy sprawą PKP i spółkę Polregio (dawne Przewozy Regionalne), w szynobusach której Łęgajny odarte są z polskich znaków, choć przecież niedalekie Sątopy pisane są już przez „ą”.
— Do tej pory funkcjonowała taka oficjalna nazwa stacji — tłumaczy Stanisław Wojciechowski, z działu handlowego olsztyńskiego oddziału Polregio. — Wiemy o tym problemie i w najbliższym czasie go usuniemy. Trudno mi jednak powiedzieć kiedy, bo w każdym szynobusie trzeba się tym zająć oddzielnie. Najprawdopodobniej to kwestia kilku tygodni.

em
Polub nas na Facebooku:

Zobacz także

Komentarze (29) pokaż wszystkie komentarze w serwisie

Dodaj komentarz Odśwież

Zacznij od: najciekawszych najstarszych najnowszych

Dodawaj komentarze jako zarejestrowany użytkownik - zaloguj się lub wejdź przez FB

  1. wolf #2226137 | 185.138.*.* 19 kwi 2017 22:22

    Były zawsze Lęgajny tak jak i Wrocikowo nagle ni z tąd i z owąd Łegajny i Wrócikowo.

    ! - + odpowiedz na ten komentarz

  2. ExOlsztyniak #2225977 | 217.235.*.* 19 kwi 2017 18:06

    Pragne przypomniec iz przed ok 55 laty . Miejscowosc ta widniala i zwana byla jako Legajny.

    ! - + odpowiedz na ten komentarz

  3. olsztynianka #2224981 | 83.6.*.* 18 kwi 2017 10:37

    A Brzeziny w autobusach olsztyńskich nazwane zostały Nagórkami, Jarotami i Os. Kościuszki. Przystanki Dywizjonu 303 (ten z tramwajami), Tuwima, Galeria Warmińska (z tramwajami), Auchan, Minakowskiego (z tramwajami) to Brzeziny. http://brzeziny.olsztyn.pl/nasze-osiedle /osiedle-brzeziny/

    Ocena komentarza: warty uwagi (2) ! - + odpowiedz na ten komentarz

  4. olsztynianin #2224979 | 83.6.*.* 18 kwi 2017 10:36

    A Brzeziny w autobusach olsztyńskich nazwane zostały Nagórkami, Jarotami i Os. Kościuszki. Przystanki Dywizjonu 303 (ten z tramwajami), Tuwima, Galeria Warmińska (z tramwajami), Minakowskiego (z tramwajami) to Brzeziny. http://brzeziny.olsztyn.pl/nasze-osiedle /osiedle-brzeziny/

    ! - + odpowiedz na ten komentarz

  5. olo #2224940 | 213.73.*.* 18 kwi 2017 09:26

    Spółka nazywa się PRZEWOZY REGIONALNE, A "POLREGIO" to marka handlowa.

    ! - + odpowiedz na ten komentarz

Pokaż wszystkie komentarze (29)

Zagraj w GRY.wm.pl

  • Goodgame Empire
  • Goodgame Big Farm
  • Goodgame Poker
  • Shadow Kings - The Dark Ages