Od "kapsel placu" do "kac ronda". Studenci tworzą mapę Olsztyna
2015-03-15 13:49:08(ost. akt: 2015-03-15 14:38:23)
Skwer pomiędzy akademikami i plażą w Kortowie od dawna znany jest wśród studentów jako "kac rondo". Okazuje się, że studencki slang może przeniknąć także do świata oficjalnego. Od jakiegoś czasu „kac rondo” widnieje jako oficjalna nazwa na Google Maps.
"Kac rondo" to miejsce dobrze znane studentom. Okrągły skwer pomiędzy domami studenckimi nr 1, 7 a plażą to popularne miejsce spotkań. Latem trudno znaleźć tam wolne miejsce. — Dowiedziałem się, co to jest "kac rondo" już drugiego dnia studiów — śmieje się Rafał Kalisz, student Wydziału Nauk Technicznych. — Koledzy mnie tam zaciągnęli. Oczywiście na piwo.
Jak możliwe, że nazwa wywodząca się z kortowskiego slangu trafiła do oficjalnego źródła, jakim są mapy Google? Po prostu, któryś ze studentów postanowił podpisać anonimowy plac na mapie. Serwis tego nie zabrania. — Celem map Google jest jak najdokładniejsze odwzorowanie terenu — wyjaśnia Piotr Zalewski z Biura Prasowego Google. — W przypadku gdy dane miejsce nie ma oficjalnej nazwy, często dodawana jest do niego właśnie nazwa zwyczajowa, dzięki której mapa jest dokładniejsza.
Czy każdy może dowolnie podpisać nienazwany wcześniej element na mapie? Nie do końca. — W przypadku zwyczajowych nazw o zatwierdzeniu zmian decydują moderatorzy Kreatora Map Google, czyli użytkownicy, którzy wcześniej dokonali wielu zatwierdzonych zmian — odpowiada Piotr Zalewski.
Co na to studenci? Nie mają wątpliwości... — To bardzo dobrze świadczy o Google — mówi Mateusz Sobolewski z Wydziału Humanistycznego. — Te mapy są naprawdę bardzo szczegółowe, skoro pojawiają się na nich nawet takie nieoficjalne nazwy. Pierwszoroczniacy, dla których ten termin początkowo może być obcy, będą mieli dzięki temu łatwiej. Ja sam, kiedy pierwszy raz usłyszałem na pierwszym roku ten termin, nie wiedziałem, o jakie miejsce chodzi.
Co na to studenci? Nie mają wątpliwości... — To bardzo dobrze świadczy o Google — mówi Mateusz Sobolewski z Wydziału Humanistycznego. — Te mapy są naprawdę bardzo szczegółowe, skoro pojawiają się na nich nawet takie nieoficjalne nazwy. Pierwszoroczniacy, dla których ten termin początkowo może być obcy, będą mieli dzięki temu łatwiej. Ja sam, kiedy pierwszy raz usłyszałem na pierwszym roku ten termin, nie wiedziałem, o jakie miejsce chodzi.
A jak zapatruje się na to sama uczelnia? Czy taka alkoholowa nazwa przystoi miejscu, które powinno być kojarzone z nauką? — O tej sprawie dowiedziałem się od pana — mówi Aleksander Socha, kanclerz UWM. — To nieco zaskakujące, że taka potoczna nazwa znalazła się w oficjalnych mapach Google… Nie jest to najszczęśliwsza nazwa, ale z drugiej strony pewnie jakieś podstawy ma, jakoś wiąże się ze studenckim życiem — śmieje się kanclerz. — Można by to zmienić, rozpisać konkurs na nazwę dla tego miejsca, ale pewnie trudno byłoby wymazać tę zwyczajową nazwę ze świadomości. Sam pamiętam, że dzisiejszy plac Konsulatu Polskiego przez wiele lat nazywano "kapsel placem".
lw
Znacie jakieś inne nazwy popularnych miejsc w Olsztynie?
Komentarze (16) pokaż wszystkie komentarze w serwisie
Komentarze dostępne tylko dla zalogowanych użytkowników. Zaloguj się.
Zacznij od: najciekawszych najstarszych najnowszych
Zaloguj się lub wejdź przez
-
-
-
-
-
Pokaż wszystkie komentarze (16)Olsztynianka #1690226 | 88.156.*.* 15 mar 2015 13:56
... to się nazywa zapijaczona "przyszłość" narodu. Otrząsną się z tego, ale będzie za póżno!
Ocena komentarza: poniżej poziomu (-2) odpowiedz na ten komentarz pokaż odpowiedzi (2)
edc #1690253 | 212.160.*.* 15 mar 2015 14:40
Takich nieoryginalnych nazw jest sporo np. Szubienice, Żaba,
Ocena komentarza: warty uwagi (2) odpowiedz na ten komentarz pokaż odpowiedzi (7)
;) #1690271 | 15 mar 2015 15:08
Stara Warszawska ... ,,Gruz City,, ;)
Ocena komentarza: warty uwagi (1) odpowiedz na ten komentarz pokaż odpowiedzi (1)
koniec_swiata #1690272 | 46.186.*.* 15 mar 2015 15:09
Tym kimś byłem ja. Wierzcie lub nie. Nie dodaje się takich nazw na google maps ale na wikimapia.org Dopiero z tego portalu po jakimś czasie trafia to dalej. Na wikimapii możecie dodać co wam sie tylko podoba i tworzyć lepsze mamy waszej okolicy. Uwaga. Wciąga. Pozdrawiam.
Ocena komentarza: poniżej poziomu (-1) odpowiedz na ten komentarz
Zed #1690274 | 94.254.*.* 15 mar 2015 15:13
Nazwę Olsztyn mozna zmienić na Beton Plac
Ocena komentarza: warty uwagi (4) odpowiedz na ten komentarz pokaż odpowiedzi (2)