Poetka z błędem w nazwisku, czyli nazwy ulic po olsztyńsku
2018-07-28 17:54:44(ost. akt: 2018-07-28 17:58:33)
Tablica z błędem na budynku przy ul. Zientary-Malewskiej
Była wielką warmińską poetką. Miała dwa nazwiska pisane przez myślnik. Zgodnie z zasadami pisowni języka polskiego. Na ulicy, której jest patronką, takie oczywiste to nie jest.
Na budynku przy ulicy Zientary-Malewskiej w Olsztynie zawisła nowa tablica. Niestety, jest na niej błąd. Nazwisko zapisane jest bez łącznika. Gospodarz budynku, który wieszał tablicę, żadnego błędu nie widzi.
— Nie ma żadnego błędu! Zatwierdziła to Rada Miasta i w przeciągu dziesięciu lat wszystkie ulice mają tak wyglądać. Wydrukowałem sobie całą ustawę i wiem — tłumaczy Grzegorz Sarnowski, gospodarz budynku przy ulicy Zientary-Malewskiej 1.
Być może tyczy się to kolorów tablicy i z tym można się zgodzić. Jest ona bowiem zielono-limonkowa i oznacza tzw. strefę city. Jednak w oczy razi sam zapis, który jest błędny.
Pan Grzegorz pokazuje nam starą tablicę i tłumaczy, że przez lata wisiała tu z nazwiskiem patronki bez łącznika i na pewno jest to prawidłowe. — Niczego nie będę zmieniał. Chyba że ktoś, komu to przeszkadza, zrobi to na własny koszt. Te tablice kosztowały ponad tysiąc złotych — mówi.
Rada Języka Polskiego wyjaśnia natomiast, że „elementy wchodzące w skład nazwisk dwuczłonowych są względem siebie równorzędne i jako takie zapisywane są z łącznikiem. Pisownia bez żadnego znaku łączącego nie jest poprawna”.
— Maria Zientara-Malewska była największą olsztyńską poetką! Nie wolno pisać jej nazwiska z błędem. Zwłaszcza na tablicy z nazwą ulicy, której jest patronką — dziwi się Dariusz Poniewozik, przewodniczący rady osiedla Zatorze. — Ten błąd będzie trzeba naprawić — dodaje.
— Nie ma takiej możliwości, żeby osobiście konsultować nazwy ulic z Radą Miasta — twierdzi Marta Bartoszewicz, rzeczniczka olsztyńskiego ratusza. — Radni podjęli decyzję o nadaniu tej ulicy nazwy Marii Zientary-Malewskiej w 1993 roku — dodaje.
Na nasze pytanie, czy miasto poprawi błędną tablicę, usłyszeliśmy, że ten budynek nie należy do gminy.
AR
Komentarze (17) pokaż wszystkie komentarze w serwisie
Komentarze dostępne tylko dla zalogowanych użytkowników. Zaloguj się.
Zacznij od: najciekawszych najstarszych najnowszych
Zaloguj się lub wejdź przez
-
-
-
-
-
Pokaż wszystkie komentarze (17)driven #2545102 | 83.9.*.* 28 lip 2018 18:01
Pan Grzegorz tak mówi, to tak musi być. Pal sześć zasady języka polskiego, bo Pan Grzegorz jest innego zdania. Pan Grzegorz ma na drugie Janusz.
Ocena komentarza: warty uwagi (29) odpowiedz na ten komentarz pokaż odpowiedzi (2)
Trojak #2545114 | 94.254.*.* 28 lip 2018 18:26
W nocy przychodzę i robię myślnik. Tak nie może być.
Ocena komentarza: warty uwagi (13) odpowiedz na ten komentarz
~xyz #2545116 | 81.190.*.* 28 lip 2018 18:28
Dzwoniłem swojego czasu do ZDZiT z pytaniem, kto takie babole zatwierdza. Wcześniej był pamiętny "Grudziąc", następnie w zapowiedziach przystanków tramwajowych wygłaszany na końcowym przystanku był komunikat "dziękujemy za wspólną podróż" a wystarczy przeczytać definicję w słowniku i znaczenie słowa "podróż" będzie znane. Kolejnym "smaczkiem" jest nowa nazwa ulicy Pstrowskiego. Zgodnie z zasadami polskiej pisowni liczebniki porządkowe (np "piątej") zapisywane cyfrą arabską muszą występować w towarzystwie kropki (wyjątek - cyfry rzymskie i zapis nie budzący wątpliwości). O ile wymiana tabliczek przystankowych wiąże się z kosztami - o tyle łatwo jest poprawić zapis na wyświetlaczach ITS wewnątrz pojazdów. Odpowiedź dotycząca uwag była zaskakująca - "przeprowadzono konsultacje z Wojewodą - i taki zapis jest prawidłowy". Wniosek nasuwa się sam - w olsztyńskim magistracie pracują wybitni fachowcy. Po prostu wiedzą lepiej.
Ocena komentarza: warty uwagi (23) odpowiedz na ten komentarz pokaż odpowiedzi (6)
Olsztyniak #2545125 | 81.157.*.* 28 lip 2018 18:52
Bez łącznika to raz ,dwa że tablica z nazwą ulicy powinna być brązowa a nie limonkowa.Arbuzie i dziadki z rady miasta poprawcie się!
Ocena komentarza: warty uwagi (1) odpowiedz na ten komentarz pokaż odpowiedzi (1)
Koska #2545135 | 37.47.*.* 28 lip 2018 19:06
Ja tam przyjdę i dokleję ten myślnik
Ocena komentarza: warty uwagi (5) odpowiedz na ten komentarz