środa, 8 lipca 2020. Imieniny Arnolda, Edgara, Elżbiety

Poetka z błędem w nazwisku, czyli nazwy ulic po olsztyńsku

2018-07-28 17:54:44 (ost. akt: 2018-07-28 17:58:33)
Tablica z błędem na budynku przy ul. Zientary-Malewskiej

Tablica z błędem na budynku przy ul. Zientary-Malewskiej

Autor zdjęcia: Ada Romanowska

Była wielką warmińską poetką. Miała dwa nazwiska pisane przez myślnik. Zgodnie z zasadami pisowni języka polskiego. Na ulicy, której jest patronką, takie oczywiste to nie jest.

Na budynku przy ulicy Zientary-Malewskiej w Olsztynie zawisła nowa tablica. Niestety, jest na niej błąd. Nazwisko zapisane jest bez łącznika. Gospodarz budynku, który wieszał tablicę, żadnego błędu nie widzi.

— Nie ma żadnego błędu! Zatwierdziła to Rada Miasta i w przeciągu dziesięciu lat wszystkie ulice mają tak wyglądać. Wydrukowałem sobie całą ustawę i wiem — tłumaczy Grzegorz Sarnowski, gospodarz budynku przy ulicy Zientary-Malewskiej 1.

Być może tyczy się to kolorów tablicy i z tym można się zgodzić. Jest ona bowiem zielono-limonkowa i oznacza tzw. strefę city. Jednak w oczy razi sam zapis, który jest błędny.

Pan Grzegorz pokazuje nam starą tablicę i tłumaczy, że przez lata wisiała tu z nazwiskiem patronki bez łącznika i na pewno jest to prawidłowe. — Niczego nie będę zmieniał. Chyba że ktoś, komu to przeszkadza, zrobi to na własny koszt. Te tablice kosztowały ponad tysiąc złotych — mówi.

Rada Języka Polskiego wyjaśnia natomiast, że „elementy wchodzące w skład nazwisk dwuczłonowych są względem siebie równorzędne i jako takie zapisywane są z łącznikiem. Pisownia bez żadnego znaku łączącego nie jest poprawna”.

— Maria Zientara-Malewska była największą olsztyńską poetką! Nie wolno pisać jej nazwiska z błędem. Zwłaszcza na tablicy z nazwą ulicy, której jest patronką — dziwi się Dariusz Poniewozik, przewodniczący rady osiedla Zatorze. — Ten błąd będzie trzeba naprawić — dodaje.

— Nie ma takiej możliwości, żeby osobiście konsultować nazwy ulic z Radą Miasta — twierdzi Marta Bartoszewicz, rzeczniczka olsztyńskiego ratusza. — Radni podjęli decyzję o nadaniu tej ulicy nazwy Marii Zientary-Malewskiej w 1993 roku — dodaje.

Na nasze pytanie, czy miasto poprawi błędną tablicę, usłyszeliśmy, że ten budynek nie należy do gminy.

AR

Polub nas na Facebooku:

Zobacz także

Komentarze (34) pokaż wszystkie komentarze w serwisie

Dodaj komentarz Odśwież

Zacznij od: najciekawszych najstarszych najnowszych

Dodawaj komentarze jako zarejestrowany użytkownik - zaloguj się lub wejdź przez FB

  1. wsrf #2549763 | 83.6.*.* 5 sie 2018 11:04

    To wstyd , że Olsztyn nie ma ulicy swojego patrona. Proponuję zamienić ul. Staszica na ul. św. Jakuba.

    ! - + odpowiedz na ten komentarz

  2. Ikar #2545547 | 94.254.*.* 29 lip 2018 17:55

    A nie mówiłem, żeby nie otwierać "puszki z pandorą".

    ! - + odpowiedz na ten komentarz

  3. ol. #2545268 | 94.254.*.* 28 lip 2018 22:57

    Komentarz nisko oceniony. Kliknij aby przeczytać. Poloniści się znaleźli z Koziej Wólki. Co was to obchodzi, kuj w mrowisko czy ona Zientara czy Maria.

  4. motyl #2545266 | 94.254.*.* 28 lip 2018 22:53

    Komentarz nisko oceniony. Kliknij aby przeczytać. nie znam typiary, jest mi wszystko jedno.

  5. bo_tak #2545262 | 89.228.*.* 28 lip 2018 22:45

    Skrzyżowanie Nad Jarem/Wojska Polskiego na tabliczce jest "Oś. Zatorze". A skrót od Osiedle to przecież Os. Wisi kilka lat już

    Ocena komentarza: warty uwagi (17) ! - + odpowiedz na ten komentarz

Pokaż wszystkie komentarze (34)

Zagraj w GRY.wm.pl

  • Goodgame Empire
  • Goodgame Big Farm
  • Goodgame Poker
  • Shadow Kings - The Dark Ages